1 00:00:20,354 --> 00:00:23,607 Vimos la lámpara en la tienda de antigüedades. y eso me trajo aquí hacia ti. 2 00:00:23,690 --> 00:00:25,943 ¡Guau! Esa es toda una aventura. 3 00:00:26,026 --> 00:00:28,111 Espera, espera, espera. Bien, déjame aclarar esto. 4 00:00:28,195 --> 00:00:30,656 Una garra gigante desciende y te salva. 5 00:00:30,948 --> 00:00:34,076 Andy te entrega a Bonnie, ¿Y luego una bifurcación te lleva a Bo? 6 00:00:34,493 --> 00:00:35,494 Sí, más o menos. 7 00:00:35,577 --> 00:00:37,746 ¡Eso no es nada! 8 00:00:38,372 --> 00:00:39,706 - Vaya. - ¡Vaya! 9 00:00:39,790 --> 00:00:42,000 Oye, Bo, ¿por qué no le cuentas? tu historia? 10 00:00:42,084 --> 00:00:43,961 - Ay, chico. - ¡Oh sí! 11 00:00:44,044 --> 00:00:47,256 Bo, ¿qué pasó en todo ese tiempo? ¿Alguna vez extrañas la lámpara? 12 00:00:47,339 --> 00:00:50,717 Ah, la lámpara. Chicas, ¿extrañamos la lámpara? 13 00:00:52,803 --> 00:00:53,804 Qué mal, ¿eh? 14 00:00:54,388 --> 00:00:57,641 Entonces, después de que dejamos a Molly, Fuimos a la nueva familia. 15 00:00:57,724 --> 00:00:58,767 Tenían una niña. 16 00:00:59,810 --> 00:01:01,770 Y ella nos amaba. 17 00:01:01,854 --> 00:01:04,147 Está bien. Aquí lo tienes. 18 00:01:04,231 --> 00:01:06,650 Ay. Mira la bonita lámpara. 19 00:01:06,733 --> 00:01:10,112 - Y... ¡Ta-da! - Ay. 20 00:01:10,195 --> 00:01:12,155 Tuvimos algunos momentos agradables. 21 00:01:13,115 --> 00:01:15,033 En forma de lámpara. 22 00:01:19,121 --> 00:01:22,291 Cuentos de hadas, fiestas de pijamas, al escondite... 23 00:01:22,374 --> 00:01:23,709 Oh, ba-ba. 24 00:01:24,251 --> 00:01:26,128 Los tiempos de juego fueron fantásticos. 25 00:01:27,004 --> 00:01:28,964 Cuando realmente sucedieron. 26 00:01:29,047 --> 00:01:30,048 ¡No! 27 00:01:30,132 --> 00:01:32,134 Deja eso. Esto no es un juguete. 28 00:01:32,342 --> 00:01:34,595 - No, no, no. - No, no, no. 29 00:01:35,721 --> 00:01:39,391 Pero en general, la vida en una lámpara para bebés. ¿No es tan emocionante? 30 00:01:41,768 --> 00:01:42,769 Shh. 31 00:01:42,853 --> 00:01:44,938 Cariño, ella tiene que llorar. 32 00:01:45,022 --> 00:01:46,023 Puaj. 33 00:01:46,106 --> 00:01:49,318 O, tal vez, demasiado emocionante. 34 00:01:50,986 --> 00:01:52,070 ¡Mío! 35 00:01:52,154 --> 00:01:53,530 Mira, lo que pasa con los bebés es... 36 00:01:53,614 --> 00:01:54,990 ¡Vaya! 37 00:01:55,699 --> 00:01:56,950 Pueden amarte... 38 00:01:57,034 --> 00:01:58,243 Sin contacto. 39 00:01:58,327 --> 00:02:00,621 ...un poco demasiado. 40 00:02:02,789 --> 00:02:06,210 Eso debería bastar. Ahí vamos. 41 00:02:06,668 --> 00:02:08,128 Nos alojaron. 42 00:02:10,964 --> 00:02:11,965 ¡Shh! 43 00:02:12,049 --> 00:02:13,550 Tienen que llorar. 44 00:02:18,764 --> 00:02:20,557 Aun así intentamos conseguir tiempo para jugar. 45 00:02:22,142 --> 00:02:24,561 Un poco arriesgado, pero aún así vale la pena. 46 00:02:24,978 --> 00:02:27,314 Vaya. 47 00:02:28,232 --> 00:02:30,817 - Creo que es demasiado pequeño. - Está bien. 48 00:02:31,777 --> 00:02:36,198 Aunque el desafío más grande fueron las peligrosas condiciones de trabajo. 49 00:02:38,575 --> 00:02:39,868 ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego! 50 00:02:49,378 --> 00:02:50,838 Pero los niños crecen rápido. 51 00:02:50,921 --> 00:02:52,464 Uf. Esta es tu lámpara de bebé. 52 00:02:52,589 --> 00:02:54,174 - No lo quiero. - ¡Detener! 53 00:02:54,258 --> 00:02:55,551 - ¡Para! - ¡Para! 54 00:02:55,634 --> 00:02:56,885 - ¡Mamá! - ¡Mami! 55 00:02:56,969 --> 00:03:00,347 - Ay, ay, ay chicas, ya les dije... - Tienen que llorar. 56 00:03:01,557 --> 00:03:02,558 Regálalo. 57 00:03:02,933 --> 00:03:04,142 Soy demasiado grande para eso. 58 00:03:07,729 --> 00:03:09,982 Muy pronto, estás en la caja de donaciones. 59 00:03:10,482 --> 00:03:13,110 Lo que nos llevó en un viaje bastante inesperado. 60 00:03:13,193 --> 00:03:14,194 Mmm. 61 00:03:14,653 --> 00:03:16,697 ¿Qué? ¿Es una lámpara para bebé? 62 00:03:16,780 --> 00:03:18,866 ¿Qué va a hacer con eso? 63 00:03:44,850 --> 00:03:48,353 Como sabes, los electrodomésticos tienen una vida útil... 64 00:03:48,437 --> 00:03:51,106 ...y definitivamente no estábamos en un estante. 65 00:03:53,108 --> 00:03:54,193 Y luego, 66 00:03:55,652 --> 00:03:57,154 así, 67 00:03:58,739 --> 00:03:59,740 estábamos instalados. 68 00:04:02,242 --> 00:04:03,243 Sano y salvo. 69 00:04:05,954 --> 00:04:07,247 La vida era tan simple. 70 00:04:07,539 --> 00:04:10,834 Sin roturas, ni rasgaduras, ni babas, ni basura. 71 00:04:10,918 --> 00:04:13,670 Y pensé: "Oye, estamos bien". 72 00:04:15,714 --> 00:04:16,715 Estamos bien. 73 00:04:18,675 --> 00:04:21,303 Aunque esté un poco atascado. 74 00:04:23,138 --> 00:04:24,181 Hasta que un día... 75 00:04:25,974 --> 00:04:27,851 ¡Vaya! ¡Fresco! ¡Mira todo esto! 76 00:04:27,935 --> 00:04:30,020 Bueno. Mira con tus ojos, y no tus manos. 77 00:04:30,103 --> 00:04:31,688 - ¡Mira esto! - ¡Quiero ver! 78 00:04:31,772 --> 00:04:32,773 ¿Cómo funciona esto? 79 00:04:33,941 --> 00:04:34,942 Lo siento. 80 00:04:35,025 --> 00:04:36,777 Bueno. ¿Qué tal si vamos al patio de recreo? 81 00:04:36,860 --> 00:04:38,862 - ¡Sí! ¡Patio de juegos! - ¡Sí! 82 00:04:38,946 --> 00:04:41,406 ¡Patio de juegos! ¡Patio de juegos! 83 00:04:41,490 --> 00:04:44,993 Patio de juegos. Fuera por la puerta. Vamos. Vamos. Aquí vamos. 84 00:04:45,077 --> 00:04:47,538 Me di cuenta... El patio de recreo. 85 00:04:47,996 --> 00:04:52,292 Niños, en todas partes, todo el tiempo, tiempo de juego ilimitado. 86 00:04:52,376 --> 00:04:54,086 No necesitábamos la lámpara. 87 00:04:54,169 --> 00:04:57,923 Podríamos volver a estar con niños y ser juguetes. 88 00:04:58,549 --> 00:05:01,969 Tuvimos que apagar la lámpara y fuera de la tienda de antigüedades. 89 00:05:05,973 --> 00:05:10,894 Dijimos adiós a la vida útil de las lámparas e inició el plan de fuga. 90 00:05:16,525 --> 00:05:18,861 ¡Choca esos cinco! O uno. 91 00:05:19,653 --> 00:05:22,573 Tomamos lo que necesitábamos y dejó el resto atrás. 92 00:05:28,036 --> 00:05:29,121 ¡Come vaso, tonto! 93 00:05:32,624 --> 00:05:34,835 Luego desactivamos el sistema de seguridad. 94 00:05:35,335 --> 00:05:36,336 Espera, espera. 95 00:05:36,503 --> 00:05:39,631 No hay sistema de seguridad en la tienda de antigüedades. 96 00:05:39,715 --> 00:05:42,009 Bueno, ya no. 97 00:06:00,027 --> 00:06:02,279 ¡Nos vamos a convertir en juguetes perdidos! 98 00:06:07,326 --> 00:06:08,911 ¡Una aventura completamente nueva! 99 00:06:10,037 --> 00:06:12,164 ¡Tiempo de juego, todo el tiempo! 100 00:06:12,247 --> 00:06:14,249 ¡Vaya! ¡Volemos! 101 00:06:17,085 --> 00:06:19,546 ¡Me encanta! ¡Qué bueno! Nunca envejece. 102 00:06:19,630 --> 00:06:22,841 Vaya, Bo. Eso es increíble. ¿Todo eso pasó? 103 00:06:22,925 --> 00:06:23,926 Sí. 104 00:06:26,470 --> 00:06:28,222 Bueno, más o menos. 105 00:06:32,351 --> 00:06:33,352 ¡Oh sí! 106 00:06:33,769 --> 00:06:35,896 ¡Vaya!